Rezension zu "Adas Raum" von Sharon Dodua Otoo

 

Zum Buch

Eine Reise mit Ada durch die Jahrhunderte

Der lang erwartete erste Roman der Bachmann-Preisträgerin Sharon Dodua Otoo: Adas Raum verwebt die Lebensgeschichten vieler Frauen zu einer Reise durch die Jahrhunderte und über Kontinente. Ein überraschender Roman, der davon erzählt, was es bedeutet, Frau zu sein.

Ada erlebt die Ankunft der Portugiesen an der Goldküste des Landes, das einmal Ghana werden wird. Jahrhunderte später wird sie für sich und ihr Baby eine Wohnung in Berlin suchen. In einem Ausstellungskatalog fällt ihr Blick auf ein goldenes Armband, das sie durch die Zeiten und Wandlungen begleitet hat. Ada ist viele Frauen, sie lebt viele Leben. Sie erlebt das Elend, aber auch das Glück, Frau zu sein, sie ist Opfer, leistet Widerstand und kämpft für ihre Unabhängigkeit.
(Quelle: Auszug aus der Inhaltsangabe - S. Fischer Verlage)

Sharon Dodua Otoos Roman Adas Raum ist außergewöhnlich, facettenreich, komplex und verwebt mehrere Jahrhunderte miteinander. Schon zu Anfang wird der spezielle Schreibstil sichtbar, der zugleich eindringlich ist, die Geschichte aber auch ein wenig rätselhaft macht. In der ersten Hälfte wechselt die Autorin regelmäßig zwischen drei verschiedenen Jahrhunderten und drei Adas: Im Jahr 1459 in einem kleinen westafrikanischen Dorf, 1848 in England und 1945 in Deutschland. Die Übergänge zwischen den Ebenen sind fließend.

„Der Sturm wütete immer mehr. Es war, als würden die Pfützen kochen und als müssten die Pflastersteine aufgebrochen werden, um sämtliche düsteren Geheimnisse der Straße endlich offenzulegen.“ (1848) – Seite 66, eBook

Später kommt dann noch Ada aus dem Jahr 2019 in Berlin hinzu. Jede dieser Frauen, die auf besondere Weise miteinander verbunden sind, leben völlig unterschiedliche Leben, die mitunter sehr berührend und dramatisch sind. Auch Ada und ihre Schwester Elle haben in der Gegenwart hat mit aktuellen Problemen zu kämpfen – darunter Vorurteile und Rassismus.
Zudem gibt es auch noch ein „Etwas“, dass die Adas durch alle Jahrhunderte und deren Schicksale begleitet – in verschiedenen Formen. Dieses wird nach und nach sichtbar und ist zunächst etwas skurril, aber dennoch passend. Auch verschiedene Momentaufnahmen, ein Gegenstand und eine Zahl verweben die so verschiedenen Geschichten miteinander – das finde ich sehr gelungen.

„Die Wände drückten noch einmal enger auf mich ein. Die Grenze zwischen Geborgenheit und Unbehagen war hauchdünn.“ – Seite 152, eBook

Am Anfang wirkt der Roman sehr rätselhaft und etwas wirr - hier empfehle ich, alles einfach auf sich wirken zu lassen. Etwas später bekommt man ein klareres Bild und kann alles besser einordnen. Zugleich lässt die Autorin auch noch Platz für Eigeninterpretationen – manches bleibt daher etwas verschwommen. Normalerweise mag ich sowas nicht so gern, aber hier ist es gut gewählt.
Es wird oft berührend und auch sehr bewegend.

Mein Fazit: Ein außergewöhnliches Buch, auf das man sich einlassen muss. Es ist speziell geschrieben, geht durch Zeit, Raum und durch Jahrhunderte und bleibt an manchen Stellen geheimnisvoll – jedoch ist es gleichzeitig auch ein fesselndes Buch, das auf besondere Weise großartig ist. Verschiedene Schicksale, oft berührend und traurig, aber immer sehr bewegend. Mir hat das Buch in seiner Gesamtheit sehr gut gefallen.


Meine Bewertung:

Titel: Adas Raum
Autor: Sharon Dodua Otoo
Genre: Roman / Gegenwartsliteratur
Seitenanzahl: 320
Verlag: Droemer- Knaur
Erstveröffentlichung: 24. Februar 2021