Rezension zu "Unsre verschwundenen Herzen" von Celeste Ng

 

Zum Buch

Von verschwundenen Herzen und der Suche nach Hoffnung

Der zwölfjährige Bird lebt mit seinem Vater in Harvard. Seit einem Jahrzehnt wird ihr Leben von Gesetzen bestimmt, die nach Jahren der wirtschaftlichen Instabilität und Gewalt die „amerikanische Kultur“ bewahren sollen. Vor allem asiatisch aussehende Menschen werden diskriminiert, ihre Kinder zur Adoption freigegeben. Als Bird einen Brief von seiner Mutter erhält, macht er sich auf die Suche. Er muss verstehen, warum sie ihn verlassen hat. Seine Reise führt ihn zu den Geschichten seiner Kindheit, in Büchereien, die der Hort des Widerstands sind, und zu seiner Mutter. Die Hoffnung auf ein besseres Leben scheint möglich. Eine genauso spannende wie berührende Geschichte über die Liebe in einer von Angst zerfressenen Welt. (Quelle: Inhaltsangabe - dtv Verlag)





Von Celeste Ng haben mich die Romane Was ich euch nicht erzählte und Kleine Feuer überall sehr beeindruckt. Umso gespannter war ich nun auf ihren neuen Roman Unsre verschwundenen Herzen.

Hauptfigur hier ist der 12-jährige Noah „Bird“ Gardner, der mit seinem Vater in einem Studentenwohnheim in Harvard lebt, wo dieser in der Universitätsbibliothek arbeitet. Sie leben in ständiger Furcht in einer Welt, die sich verändert hat: Um eine große Krise zu beenden, wurde PACT eingeführt – ein Gesetz, das die amerikanische Kultur und die Traditionen erhalten soll, alles Fremde wird betraft. Patriotismus und öffentliche Wachsamkeit wird großgeschrieben. Schon bald zeigt sich Beängstigendes: Asiatisch aussehende Menschen werden diskriminiert und besonders streng beobachtet. Viele Kinder wurden aus ihren Familien gerissen und zur Adoption freigegeben. Menschen leben in ständiger Angst vor dem Gesetz, schon kleinste Abweichungen vom vorgeschriebenen Leben können fatale Folgen haben.

„Das Misstrauen breitete sich aus wie Tinte auf einem nassen Tuch und verteilte sich, bis jeder eingefärbt war.“ – Seite 149, eBook

Birds Mutter, die asiatischer Abstammung ist, verschwand vor einigen Jahren spurlos. Eines Tages erhält Bird einen Brief – etwas mysteriös, aber eindeutig von seiner Mutter. Um Antworten auf seine Fragen zu finden, macht er sich auf die Suche nach ihr. Diese führt in an die verschiedensten Orte – von der örtlichen Bibliothek, über das Haus seiner Kindheit bis hin in eine große Stadt. Dort erfährt er etwas, das so ganz anders ist, als er gedacht hätte…

„Bird räuspert sich. Margaret, sagt er, und seine Stimme zittert nur ein bisschen bei dem M, ein winziger Haarriss. Margaret Miu.
Zum ersten Mal, seit er sich erinnern kann, hat er ihren Namen laut ausgesprochen. Vielleicht zum ersten Mal überhaupt.“ – Seite 94, eBook

Schon auf den ersten Seiten wird die beklemmende Atmosphäre, die in dieser dystopisch angehauchten Welt herrscht, sichtbar. Die Geschichte beginnt ruhig – wir lernen Bird und seinen Vater Ethan kennen und wie ihr Alltag auf dem Uni-Campus aussieht. Zunächst noch spärlich, aber nach und nach werden immer mehr Details über die gravierenden Veränderungen im neuen Amerika und den Gesetzen mit all ihren verheerenden Folgen sichtbar.

Anfangs tauchen viele Fragen auf – diese werden nach und nach beantwortet. Auch die Geschichte von Birds Mutter Margaret klärt einige Rätsel auf und offenbart eine andere Geschichte als erwartet.
Celeste Ng erzählt die Geschehnisse leise, aber sehr eindringlich – die Ängste und Ausmaße werden mit jeder Seite sichtbarer.

„Er begreift, was ihm bisher nicht klar war. Vielleicht war er einst unsichtbar, doch der Zauber ist verfolgen – oder er hatte ihn sich ohnehin nur eingebildet. Die anderen sehen ihn, und er begreift, wie klein er ist, wie leicht die Welt ihn in Stücke reißen könnte.“ – Seite 109, eBook

Interessant ist auch zu verfolgen, wie sich seit einiger Zeit erste Widerstände zeigen – der Schriftzug ALL OUR MISSING HEARTS taucht immer wieder auf, gesprayt auf Flächen und Straßen. Was es genau damit auf sich und woher dieser Satz tatsächlich kommt, wird im Laufe des Romans sichtbar und ist sehr berührend.

Alles ist gut beschrieben – detailreich, etwas poetisch und klar, dennoch fehlte dieser gewisse Funke, den die beiden Vorgängerromane hatten. Auch wenn die Figuren gut dargestellt werden, fehlte es ihnen manchmal etwas an Lebendigkeit.


Mein Fazit: Ein Roman mit beklemmender Atmosphäre in einer dystopisch angehauchten Welt. Leise, aber eindringlich erzählt die Autorin die Geschichte von dem Jungen Bird, der auf der Suche nach seiner Mutter ist. Es wird bewegend und traurig, gleichzeitig wird auch ein Funken Hoffnung sichtbar – die Geschichte entwickelt sich überraschend und nach und nach wird ein Gesamtbild sichtbar.
Nicht ganz so stark wie die Vorgängerromane (die nur schwer zu übertreffen sind), aber dennoch sehr lesenswert.



Meine Bewertung:

Titel: Unsre verschwundenen herzen
Autorin: Celeste Ng
Genre: Gegenwartsliteratur / Drama
Seitenanzahl: 400
Verlag: dtv
Erstveröffentlichung: 05. Oktober 2022

Vielen Dank an dtv und Netgalley für das Rezensionsexemplar!