Rezension zu "Leonard und Paul" von Rónán Hession

 

Zum Buch

Aus dem Leben von Leonard und Paul

Leonard und Paul sind allerbeste Freunde. Während Leonard als Ghostwriter für Kinderenzyklopädien tätig ist, arbeitet Paul als Aushilfsbriefträger. Das Leben der beiden verläuft in ruhigen, wohlgeordneten Bahnen – bis jedem von ihnen etwas widerfährt, das eine ganze Reihe von Veränderungen in Gang setzt ...

In seinem hochgelobten Debütroman widmet Rónán Hession (Übersetzung: Andrea O’Brien) sich jenen Menschen, die im Alltag oftmals übersehen werden. Sie beteiligen sich nicht am Lärmen der Welt, sondern zeichnen sich durch Eigenschaften aus, die häufig unterschätzt werden: Freundlichkeit, Sanftmut und Bescheidenheit. (Quelle: Auszug aus der Inhaltsangabe - Woywod & Meurer Verlag)



Leonard und Paul ist der Debütroman des irischen Autors Rónán Hession und wurde für mehrere Literaturpreise nominiert, u.a. stand er auf der Shortlist der Irish Book Awards. Auch wurde dieses wundervolle Buch in England und Irland zum absoluten Buchhändler*innen-Liebling.

Das Buch hat auch in Deutschland eine besondere Geschichte: Leonard und Paul führte zur Gründung des Verlages Woywod & Meurer und ist somit das erste Buch, das Frauke Meurer und Torsten Woywood mit viel Herz veröffentlicht haben – und mit Erfolg: Auch hier wurde es zu einem Leser*innen-Liebling.

„Es ist wichtig, dass wir die Menschen wertschätzen, solange uns noch die Zeit dazu bleibt. Vertröste sie nicht auf später. Verschiebe es nicht, weil du denkst, du kannst es ja irgendwann nachholen.“ – Seite 119

Die Hauptfiguren sind die beiden Männer Leonard und Paul. Beide sind Anfang dreißig, beste Freunde und führen eher ruhige und unaufgeregte Leben. Leonard arbeitet als Ghostwriter für Kinderenzyklopädien und wird sich nach dem Tod der Mutter seiner Einsamkeit bewusst. Paul lebt noch bei seinen Eltern Helen und Peter, arbeitet als Aushilfsbrieträger und geht alles mit einer großen Gelassenheit an. Doch demnächst steht ein Ereignis an: Pauls ältere Schwester Grace heiratet und alle sind eingeladen. Zudem erleben die beiden Freunde unabhängig voneinander einiges, dass ihr sonst so geordnetes Leben etwas auf den Kopf stellt.

„Wenn es eines gab, woran sich die innige Zuneigung der beiden Freunde ablesen ließ, dann war es der Enthusiasmus, mit dem sie ihre Freude über gute Neuigkeiten teilten, gewiss, dass jeder dem anderen nur das Allerbeste wünschte.“ – Seite 125, eBook

Das Buch hat von der ersten Seite an einen angenehm ruhigen Schreibstil – nach und nach lernen wird die Charaktere kennen und bekommen einen detaillierten Einblick in die Leben von Leonard und Paul – von der Kindheit bis in die Gegenwart. Auch Pauls Eltern, seine Schwester Grace und Leonards Kollegin Shelley sind ein zentraler Teil der Geschichte.
Es passiert eigentlich nicht viel, der Alltag der Charaktere werden beschrieben– dennoch ist es ein besonderes Buch, in das man eintaucht und beim Lesen die Zeit vergisst. Die Charaktere sind sehr gut ausgearbeitet, die eher ruhige Geschichte widmet sich zwischenmenschlichen Dingen, was einfach sehr gut gelungen ist.

Sowohl die einzelnen Dialoge der Figuren, als auch Leonard und Pauls respektvoller Umgang miteinander sowie die plötzlichen Veränderungen in deren Leben sind interessant zu verfolgen. Es wird mal berührend und auch mal etwas humorvoll – alles ist schön aufeinander abgestimmt.


Mein Fazit: Ein wundervolles Buch, das zeigt, wie wertvoll doch alltägliche Dinge sind, die manchmal übersehen werden. Es ist eine sehr ruhige Geschichte, in die man eintauchen kann – unaufgeregt, aber sehr unterhaltsam, interessant und mit sehr gut ausgearbeiteten Charakteren. Ein Wohlfühlbuch, das wirklich lesenswert ist.


Meine Bewertung:

Titel: Leonard und Paul
Autor: Rónán Hession
Übersetzt von: Andrea O'Brien
Genre: Gegenwartsliteratur
Seitenanzahl: 320
Verlag: Woywod & Meurer (Hardcover) / Dumont (Taschenbuch, eBook)
Erstveröffentlichung: 20. März 2023